没想到拿到的第一个外国驾照是日本驾照。

在日本居住的外国人,如果有本国驾照的话,大部分都可以转化为日本驾照。这个流程叫「外国免許切替」,比如东京警视厅有提供网页指引: https://www.keishicho.metro.tokyo.lg.jp/menkyo/menkyo/kokugai/kokugai05.html

如果是以下国家地区的话,是不需要考试的~

冰岛、爱尔兰、美国(仅限俄亥俄州、俄勒冈州、科罗拉多州、弗吉尼亚州、夏威夷州、马里兰州和华盛顿州)、英国、意大利、澳大利亚、奥地利、荷兰、加拿大、韩国、希腊、瑞士、瑞典、西班牙、斯洛文尼亚、捷克共和国、丹麦、德国、新西兰、挪威、匈牙利、芬兰、法国、比利时、波兰、葡萄牙、摩纳哥、卢森堡、台湾

但中国人得考试。

考试之前,需要几个步骤:

准备材料

  • 驾驶员基本信息表(需有国内车辆管理所公章,需要包含当年获得驾照的三个科目的成绩)
  • 驾照(中国驾照有正本和副本,都要带上原件)
  • 驾照翻译(东京的话,需要前往「日本自動車連盟(JAF)」请他们翻译)
  • 照片
  • 在留卡、护照

报名考试流程

报名的话,东京只有两个地点能去:「府中運転免許試験場」和「鮫洲運転免許試験場」

二者的区别是这样的:

  • 府中的职员都不说英语、考试路线只有两条、路线较长、预约考试等待时间较短
  • 鮫洲的职员会一些英语、考试路线共计八条、路线较短、预约考试等待时间较长

可以根据自己的情况选择合适的考场去报名。

比如说一个人完全不懂日语,那么他可能需要背下所有的路线,那么选择府中比较好,因为只需要背两条路线。

再比如说一个人无所谓等待时间,会一些日语,那么选择鮫洲比较好。

既然提到了语言,就补充一下关于语言的问题:

  1. 考试有两轮,第一轮在电脑上机考交通规则,提供中文考卷,傻子都能过;第二轮在场地进行驾驶考试。
  2. 报名的话,需要懂日语,懂一点点就行;不懂日语的话,需要找翻译。东京有很多驾校提供一条龙服务,给钱就行。
  3. 场地考试警察会用日语发出指示,如果听不懂,那就只能背路线,也没问题。
  4. 场地考试其实对日语的要求非常低,只要听得懂 30 以下的数字,并且知道区分左转右转就行。

一般来说,报名的当天就可以机考。机考通过以后,可以预约场地考试

学习教规

上文提到的 日本自動車連盟 有出版一个小册子,叫《中国語版「交通の教則」》,虽然上面的东西基本都不会考到,但是依然建议买来认真系统学习一下,以免书到用时方恨少哭唧唧。

另外报名完成以后,試験場也会发几张纸,介绍场地考试的内容(需要记牢)。

考试内容

对于已经有母国驾照的外国人来说,换日本驾照的考试难度是很低的,很多项目都不需要考。相比之下,在日本从零学起要难得多。

首先介绍考官要考察的两个大原则:一、考察驾驶技术是否达标;二、考察是否能安全驾驶。

说白了,就是能不能开车以及如果出门开车会不会对其他人有威胁。

其中驾驶技术是否达标方面,有驾驶经验的人肯定没问题,大致列一下:

  • 直道加速,弯道减速,起步加速减速停车全程平稳
  • 狭窄弯道不出弯
  • 知道红绿灯规则
  • 知道停车指示

主要讲一下安全驾驶。

安全驾驶

东京是一个狭窄的城市,很多地方没有单独的自行车道和人行道。因为这个原因,有一些额外的驾驶要求,比如下面的两个:

入弯前贴边

在岔路需要左转或者右转前,打方向灯以后,需要把车体移动到转弯侧。比如要左转就贴近左边,右转就贴近右边。路的边缘与车距离到无法让自行车穿行即可。

嗯,目的就是不让自行车在转弯的时候穿进来。比如说左转的话,要这样做:

An image to describe post 在东京换驾照的知识点

实际转弯之前回头看一眼

目的有两个:

  1. 再次确认转弯时不会有自行车或者行人之类的强行穿进来
  2. 如果确认是否有行人要过马路,如果有,必须让他先过

切换方向灯以后,需要看三个地方

分别是中央后视镜、左侧或右侧后视镜,转头看向左侧或者右侧。看完了没问题,再转方向盘。

路权

简单来说就是 直道 > 离开主干道 > 进入主干道;左 > 右。在进入不同道路时,如果自己没有路权,那么必须等待。

比如说你在一个 T 路口的支路,想进入主干道。那么需要确保主干道上没有来车,并且自己的前进方向没有车要进入支路,否则就需要原地等待,不能抢道。

An image to describe post 在东京换驾照的知识点

停止标志

如果遇到停止标志,路权为 0。必须在标志前停下来 3 秒,确认左右没有其他车辆才能前进。

日本有很多很多停止标志。这是场地考察的重要项目。简单来说就是遇到标志直接停住三秒车不能动。期间看右侧、看左侧、看右侧,没车就继续走,有车就继续停。

比如下面路上刷的白色「止まれ」、左边红色牌子「止まれ」都是这个意思:

An image to describe post 在东京换驾照的知识点

其他 Tips

左行的影响

本来一开始我以为左行的不习惯感会很强,但是其实没太多差别。除了一开始总是把雨刷器当转向灯用。很快就适应了。

关于去驾校练车

如果像我这样不经常开车,手感差的人,我感觉还是在考试之前一天去当地驾校练两个小时找手感比较好。除非基础特别差,否则我觉得两个小时应该足够了,主要是找找手感。

关于小红书和 Youtube 上的经验视频

小红书和 Youtube 上有很多经验视频。还有中国驾校的教练去考场开了一圈偷偷录像发小红书,其实这是违法了大家不要学他。

其实我感觉没什么用。首先这些视频真的看不出个所以然来;其次考试范围很小,考试中心都给我们画好了。

关于日语不好听错指令了

没关系,警察知道你是外国人,别紧张。开过了的话,兜一圈回来再来一遍就行。


嗯,东京外国人换取日本驾照的考察内容就是这么些,祝大家考试顺利。

话说回来,正式考试当天,我上文提到的所有内容,考官都会给当天考试的外国人统一讲一遍,可以说是非常体贴了。

感想

其实我是个完全无法获得任何驾驶乐趣的人,对车也没有什么喜欢,当然我的驾驶技术也不好。

对我来说,车就是个工具,从 A 点挪到 B 点用的。之前在洛杉矶呆了一段时间,去哪哪都要自己开车——虽然也不是不能开,但真的麻烦。

住在东京有一点好,就是即使完全不开车,也没问题。轨道交通又快又方便又安全。

但是为什么又需要有驾照呢,因为如果去非城市地区玩,不能开车就非常不便了。日本离开了市区去乡下的话,就跟住在美国大农村似的。

比如去年托朋友的福,把我从屋子里拖出来去了长野一趟。那个地方给人的感觉就是美国大农村:因为是去度假,不住在车站附近,去个便利店都得开车五分钟,这种情况不开车怎么行。

另外就是如果未来不住在市区了,可以开车的话,可能的活动范围就大多了。虽然我不喜欢露营,但是比如说周末可以去海边玩——这种地方是没有轨道交通的——有助于放下手机,多出门见见朋友。

所以什么时候才能实现全自动驾驶呢。